您的当前位置：舌系带短缩 > 患病影响 > 罗定能古话与白话对照，看你能记得多少

罗定能古话与白话对照，看你能记得多少

大多数外出的罗定年青人，都是操着满口的“煲冬瓜”或者带有浓重口音的白话，游走在珠三角。你有多久没有说罗定话了？以下这些罗定能古话你还看得明白么？

罗定（能古）话与白话对照

↓↓↓

废仔——傻仔

好咙——好呀粪氹——厕所夫乸——妇女家下——当下碗栈——碗柜睇牛——放牛洗身——冲澡鸡亲——鸡蛋落水——下雨上高——上面上堂——上课糖瓜——糖果白油——生抽晚黑——晚上猪笼——猪栏点蚊——怎样笃底——下面趁圩——赶集去荡——去玩吉佬——女生梗佬——男生好哨——出丑地豆——花生入低——里面蛤拐——青蛙帮衬——光顾朝早——上午今黑——今晚担遮——打雨伞禾ya——禾秆草乜野——什么事好屈——好难睇食朝——食早餐食晏——食中餐食晚——食晚餐琴黑——昨晚晏昼——中午/午后热头——太阳/阳光得知——不知道的意思人企——人地——人家！毙家火——惨洗银纸——用钱三脚鸡——三轮车冇得闲——没有空去暗身——去游泳我冇知——我吾知黐孖筋——神经病黑咪妈——很漆黑侬儿仔——小孩子好眼曵——很眼困你食末——你吃了吗[1]去边滴——去哪里

晏昼——中午/午后热头——太阳/阳光

下面这些看明白的，正宗“能古佬”

哈哈哈

能古话：

求其去边泥都好啦!总之冇舍返那泥就得碌.粤语：

是但去边度都好啦,总之唔想返嗰度就得咯.国语：

随便去哪里都吧,总之不想回那里就是了

能古话：

屋企泥核嘢统统比贼佬扯齐碌.粤语：

屋企D嘢冚棒唥比贼佬抢嗮咯.国语：

家里的东西全让盗贼抢光了