爵仕粤语，一本有声爵士小说和五

粤语，这种生来就有蓝调灵魂的特别语言，听来总是那么情绪化、生活化，有着同爵士乐相似的特性。

文_Voision

图_于小四/Voision/受访者

今年十月，我带着一张由JZMusic于秋天发布的专辑《粤语爵士新唱》来到广州爵士音乐节，音乐会之后，我和一位广东的朋友吉吉聊天，他是一位从事配音、声音艺术的广东音乐人，我们聊的主题就是粤语和爵士。

吉吉说，粤语演绎西方文化的曲风是有难度的。同一个字，口音、口型和发力和技巧处理的微弱差别，都会直接导致在某个曲风里、段落情感里听着是否突兀，倘若简单直接地放入Jazz、RB、Soul当中，演绎起来就不会那么对味。

港式流行歌对粤语音乐的影响根深蒂固，然而这种生来就有蓝调灵魂的特别语言，听来总是那么情绪化、生活化，有着同爵士乐相似的特性。

吉吉：听到粤语，你马上会联想到什么？Voision：茶餐厅、香港电影，楼宇星空，情深意长的流行歌，画面色彩饱和度很高的居民小区……声音的画面感很强，还有点复古。虽然听不太懂，但粤语是美的：）吉吉：粤语的九个调比普通话阴阳上去多了五个调，Ta的读音、语汇、方法，像体温一样平常。Voision：讲粤语就像在歌唱，好像描述着另一种生活，很多人没过过的生活。

吉吉：即便不习惯饱含情绪的说话语调，也有较明显的韵律感，当对话响起，ta就像是一本有声爵士小说，描述的就是这里。

离开广州，回到上海后，我又和其他四位朋友聊起这个话题，让我对这一不太熟悉但又颇为好奇的语言有了更深的了解......

讲话声是我的采样Petechen设计师，年轻的爵士嘻哈BeatMakerVoision：你最常用的粤语口头禅是什么？你最喜欢的粤语发音是？Petechen：点啊。姐系呢。Voision：你最喜欢的粵语歌手？Petechen：Swing的JeraldChan（陈哲庐）吧。Voision：你喜欢用些什么声音去做采样？除了音乐以外的。Petechen：我经常用人的说话声做sample，包括粤语的独白/对白，能借別人的声音、语言去表达一些自己的看法，这样挺有趣的。Voision：你之前参与制作的专辑『省广奇兵』表达的是什么？Petechen：还原一下自己带着耳机在街上走路坐公交的感觉吧。Voision：你身边有和你一样的广东年轻人在做类似的事情吗？你们是否满足自己的生活方式?Petechen：有啊，还挺多的吧。我自己还算是满意的，一边工作做设计，一边业余搞搞音乐，赚到的钱养养爱好，就挺好的。Voision：如何去形容爵士乐在你的城市？

Petechen：对我來说广州还挺jazzy的，特別是九十年代末年初，各种电台、广告jingle和带爵士味的粵语流行歌。我对节奏比较敏感熟悉，所以对比上海和其他地区，广州更加bossanova一点。

Voision：如果让你给一首爵士曲填上一首粤语词，你选择哪一首？会选一个什么主题来写词？

Petechen：刘美君用”TheGirlfromIpanema”填了粵语歌詞还挺有趣。我自己的话，就AstrudGilberto吧，”Meditation”英文歌詞挺甜蜜的就這個吧呵呵

老爸支持我学习爵士乐李朗曦被誉为小小爵士少年天才的萨克斯吹奏者Voision：你最常用的粤语口头禅是什么？你最喜欢的粤语发音是？

李朗曦：爵士！

Voision：你最喜欢的爵士歌手/乐手/唱片是？李朗曦：有很多啊，比如说JohnColtrane,ChetBaker,ChickCorea,SonnyStitt等等。Voision：从几岁开始学习爵士乐的？

李朗曦：7岁半。

Voision：如何去形容爵士乐在你的城市？李朗曦：金爵士定期都会有演出活动，我生长的地方——中国浪漫之城珠海也因此变得更加浪漫。广州则有着非常多资深的前辈和喜欢爵士乐的朋友，并且感觉到有着越来越多的爱好者加入进来。星海音乐学院现代音乐系的教授老师们也带动和影响着本地的爵士乐发展。Voision：如果让你给一首爵士曲填上一首粤语词，你选择哪一首？会选一个什么主题来写词？

李朗曦：嗯，我会选”LikeSomeoneinLove”，会尝试学习以“理想与爱”为主题填上粤语歌词。希望作品能够传递一种为理想而努力，有力量的；也像我的老师们一样，让更多有需要帮助的群体体会到爱，得到温暖。

It’sNeverTooLateToJazz菁菁每餐不同食、朋友圈堆满诱人照片的广州美食活地图，JZClub广州店总经理Voision：你最常用的粤语口头禅是什么？你最喜欢的粤语发音是？菁菁：做乜嘢；啊~~~Voision：你最喜欢的粵语歌手？菁菁：彭羚。Voision：生活在广州，是否有许多意想不到的生活情节？就像爵士乐中的即兴色彩一样，变化很多，有时迂回，精彩刺激。菁菁：这个年纪的一半开始享受家庭生活的乐趣，还有一半还在努力地为自己的事业打拼。有的安于现状，有的努力追求，为的只是更好的生活和无悔的青春。Voision：如何去形容爵士乐在你的城市？菁菁：广州的爵士乐起源也不算很晚，一直都有一批死忠的粉丝，每年都会不辞劳苦地去上海参加JZFESTIVAL。以前可能一直没有一个真正的爵士聚集地在广州，但是现在有了JZClub，会把所有喜欢和想了解爵士乐的乐迷们聚集起来的。Voision：如果让你给一首爵士曲填上一首粤语词，你选择哪一首？会选一个什么主题来写词？

菁菁：Slowdancinginaburningroom（内容是“单一麦芽到底应该加冰还是水）：）

大家都和麦兜很像

阿卡

曾是最爱爵士乐的国际环保组织工作人员，现回到家乡办起个人网络电台Voision：你最常用的粤语口头禅是什么？你最喜欢的粤语发音是？阿卡：正！屌那星。痴线。黐孖筋。翻去训。发音这事得找非主流的广州音字典，广州话最好听的案例，是像处女座一样认真把所有词语串成一个意群说出口的时候。Voision：你最喜欢的粤语电影？邵氏兄弟古装武打系列、李小龙所有电影。Voision：你为什么选择回到广州工作？阿卡：广州大部分工作百无聊赖。生活实在，去哪都方便。吃喝玩乐不像二十年前那么极致，但总能突然冒出几家店满足不同时候的胃。几乎没发生过地震。与全国大城市污染相比，除去90年代初PM2.5最严重，其他时候一切安好。Voision：广州人的生活节奏是怎样的？阿卡：百吃不厌，吃—找乐—宵夜—碎觉—上班—下午茶—吃—外出旅行，能吃的用粤式吃法吃一遍。Voision：如何去形容爵士乐在你的城市？阿卡：这是九十年代的故事，像海滨港口一样的城市气息，街上摆满热带水果，收音机偶尔几个波段有dj在放各式各样的爵士、电子、欧美流行，巷子里卖打口cd，一堆又一堆BLUENOTE,GRP,Verve，旧货市场陈列音响泊来品，夜市大排档不消停。到了今天它只是我们过去做过的一个不愿醒来的梦。

日渐老去的城市数十年如一日，精彩的情节故事、文化事物都率先在这里出现，并迅速在这里流失，除了“饮食文化”是永恒精彩的主题，其他的，可归纳为，平淡，来去匆匆。这便是属于他们的有声小说，很粤语，很爵士。

爵士乐文化在上海由于历史原因到现在已经觉得较为自然的存在着，与城市，与人，与生活。爵士乐在中国大部分城市，仍旧是刚学会煎炒蒸炸几种烹调方式，离品味生活和享受生活的氛围还有一段距离，而越来越多人正在学习和







































乌鲁木齐白癜风专科医院
北京治疗白癜风术需多少钱

转载请注明：http://www.lqapa.com/hbyx/1807.html