粤语教堂那些让你一脸懵逼的粤语口头禅

.

.

很多朋友让我分享一些粤语俗语以及俚语，让大家说话的时候更有味。本期师妹会教大家一些常用的，并且十分盏鬼（有意思）的粤语口头禅。

“呢排点啊？”“唉，一身蚁”

（“最近怎样？”“唉，一身麻烦”）

过马路要睇红绿灯，唔好做舂瘟鸡

（过马路要看红绿灯，不要做乱闯乱撞的人）

咪话我话吖，佢入嗰波肯定系执死鸡啦

（不是我看低他，他进的那球肯定是捡漏的）

我一早就知咩情况啦，你哋两个唔洗再扯猫尾嚄

（我早就知道情况了，你们俩不用再演双簧了）

我先唔会咁蠢，同你食呢条死猫

（我才没那么笨，帮你背这个锅）

今日真系忙到我踢晒脚，成日都无时间食饭

（今天真的十分忙，一天都没时间吃饭）

前面条友系咪黐孖筋嘎？过马路成只舂瘟鸡咁

（前面那个人四不四傻？过马路横冲直撞的）

咪鬼等佢啦，佢成日放飞机嘅

不要等他啦，他整天都爽约的

你系我friend来嘎，竟然帮佢唔帮我？有无搞错啊，手指拗出唔拗入

（你是我朋友诶，竟然帮他不帮我？没事吧你？自己人都不帮自己人）

唔使问阿贵，一定系佢做嘅！

（不用问都知道，一定是他干的）

你唔好嘥气嘞，佢死牛一边颈，唔会听你讲咖。

（你不要白费力气了，他固执己见，不会听你说的）

转载请注明：http://www.lqapa.com/xgzs/1785.html