您的当前位置:舌系带短缩 > 预防治疗 > 罗定话外公外婆怎么说答案竟然有这么
罗定话外公外婆怎么说答案竟然有这么
罗定话罗定话是粤语的一个分支,属于粤语罗广片。是广东省西部罗定市的本土方言。罗定地区方言,除罗定话外,还有广府片粤语、亻能古话、涯话、漳州话、阳山话及瑶话等。
E友
泷州在论坛问了一个很有趣的问题,“罗定话外婆怎样说,是叫’姐婆‘还是’婆低‘?还有,外公是叫’姐公‘还是’阿公‘?”这一问题一出,引起众多网友的热议,各有各的看法,看看他们怎么说!
网友观点飞跃:我觉得罗定话都系和广州差不多。
善良死神:罗城镇的,就叫“阿婆”。
:附城也叫啊婆
zwl:素龙阿婆,罗城应该是:婆婆
LSJ:素龙叫啊婆,其它地区就冇知咯。
jao:能古话就叫阿婆,罗定话代表就是能古话
:我素龙的,叫外婆叫姐婆!
微尘本色:我素龙的,叫外婆叫阿婆,外公就叫姐公。
罗定龙湾蜂蜜:龙湾的……叫姐婆~阿婆系奶奶
及时爱:这婆或者阿婆。
hllemon:姐婆的说法是阳春阳江那边的。我儿子是这样叫外婆的
左牵黄右擎苍/请叫我猫猫:啊婆或婆婆。。
专业订制不绣钢:我仔叫我外母做婆婆,叫我外婶(即老婆的婶婶)叫姐婆,比如四姐婆、六姐婆。
女皇:婆婆吧,姐婆是叫你婆婆的姐姐,才叫姐婆的
:其实好像冇乜规范的,我叫外婆係叫姐婆,我仔嗰代又叫外婆做婆婆。
Take.yip:姐公,姐婆
泷州遗风:阿婆,姐公
大声讲细声笑:婆婆,阿公....二十年来跟细佬他们一直咁样叫!
”阿婆“,”姐婆“,”婆婆“,”阿公“,”姐公“,傻傻分不清!请问有谁能告诉小E,哪个才是标准答案呢?
算了,不纠结了,小E还是耐心等待你们的答案吧!不过在这之前,小E觉得很有必要跟你们说说罗定的日常用语!
罗定白话与普通话对照
罗定白话普通话罗定白话普通话
废仔——傻仔好咙——好呀
粪氹——厕所夫乸——妇女
家下——当下碗栈——碗柜
睇牛——放牛洗身——冲澡
鸡亲——鸡蛋落水——下雨
上高——上面上堂——上课
糖瓜——糖果白油——生抽
晚黑——晚上猪笼——猪栏
点蚊——怎样笃底——下面
趁圩——赶集去荡——去玩
吉佬——女生梗佬——男生
好哨——出丑地豆——花生
入低——里面蛤拐——青蛙
帮衬——光顾朝早——上午
今黑——今晚担遮——打雨伞
禾ya——禾秆草乜野——什么事
好屈——好难睇食朝——食早餐
食晏——食中餐食晚——食晚餐
琴黑——昨晚晏昼——中午/午后
热头——太阳/阳光得知——不知道的意思
人企——人地——人家!毙家火——惨
洗银纸——用钱三脚鸡——三轮车
冇得闲——没有空去暗身——去游泳
我冇知——我吾知黐孖筋——神经病
黑咪妈——很漆黑侬仔——小孩子
好眼曵——很眼困你食末——你吃了吗
点击”阅读原文“,回复评论,赶紧告诉小E标准答案!
白癜风医院去哪家最好治白癜风银川哪家医院好